Motion capture a herecké obsazení v Mafia: The Old Country

Herní ředitel Alex Cox, scénárista Matthew Aitken, umělecký ředitel Steve Noake, cinematic umělec Michal Oravec a cinematic ředitel Tomáš Hřebíček nás v novém vývojářském deníčku provázejí hereckým obsazením hlavních rolí a procesem motion capture a performance capture. Ve videu tak vidíme nejen tváře a jména herců, podle nichž byly příslušné postavy vytvořeny a jimiž byly také v angličtině dabovány a dle nichž byl do hry pro tyto konkrétní charaktery vytvořen komplexní pohybový aparát.

V deníčku vidíme z těchto procesů přímé záběry. Dle oficiálního článku, který vyšel ruku v ruce s novým videem, probíhají tyto procesy v Petaluma v severní Kalifornii a u nás v České republice - Brně. Celkovému procesu je věnována maximální péče a výsledný produkt se má rovnat mafiánskému filmu. Pohyby, chůze, mimika, vše má být dle tvůrců zachyceno do nejvyšších detailů, každá postava je i v tomto směru jedinečná.

O českém dabingu bohužel stále nic nevíme, respektive to, jací z českých dabérů se ujali kterých rolí. S jistotou víme, že CZ dabing ve hře bude, ostatně to v poslední době potvrdila i sama limitovaná edice určená pouze pro CZ a SK trh. Ta má totiž přímo na krabičce napsáno, že zahrnuje český dabing i titulky. Nyní se ale podíváme na to, kdo koho hraje v anglickém znění, tedy originálu, jak se říká. První tři herce jsme již poznali v jiném vývojářském deníčku, další nám - pouze mimo dona Spadaro - dávají pohled i na jména některých dalších důležitých postav, zřejmě někoho z okruhu Enzových přátel či přímých antagonistů v příběhu.

Postava	Herec/čka
Enzo Favara	Riccardo Frascari
Bernardo Torrisi	Johnny Santiago
Don Spadaro	Lane Townsend
Isabella Torrisi	Carina Conti
Luca	Alberto Frezza
Cesare Massaro	Christian Antidormi
Agostino Russo	Anthony Skordi

Komentovat nebo ohodnotit článek