Události kapitoly Běžná rutina.
Nynější gangster-nováček Thomas Angelo a jeho parťáci
Paulie a
Sam, vybírají výpalné v několika podnicích v
Lost Heaven a motelu za městem. V motelu se však
situace zvrtne, Paulie je postřelen a Sam zajat. Oba jsou ale díky Tommymu zachráněni.