Poslední pohled a dabing Joea před jeho koncem v závěru Mafia II

V poslední době rozvířil dění kolem série Mafia velký únik dat platformy Steam, z čehož se zejména dataminerovi Sliderv2 podařilo vyždímat z finálního druhého dílu odstraněné alternativní scény ze závěru hlavního příběhu. Vidět jsme tak mohli finální cutscénu "kam berou Joea" s jiným úhlem kamery a krátký moment přímo z Galanteho limuzíny, kdy se náš protagonista Vito po uvědomnění si situace podívá na bodyguarda Pepeho, jenž v rukou třímá revolver a scéna končí výstřely. V dalších videích si pak Sliderv2 pohrával s kamerou a více nám ukázal, co se ve vozidle dělo mimo tvůrci zamýšlené záběry a další prvky. Viděli jsme tak Vita, který namířil na Pepeho, smykující limuzínu i otáčejícího se šoféra na úplném konci dění.




Nyní tu máme další přírůstek. Tím je kamera nastavená tak, aby zabírala už ne Galanteho limuzínu, ale vůz jedoucí před ní, jenž Joea nečekaně odváží jiným směrem a Galanteho legendární hláškou, že "Joe nebyl součástí naší dohody". Větší váhu tomuto dění přikládá také Kristýna Sulková, která se na svém YouTube kanálu (i mimo něj) zabývá dabingem. Ta přinesla dosud neslýchaný materiál v podobě Joeova posledních slov před koncem, pocházející ze zmíněných úniků. Je k podivu, že tyto nakonec vystřižené pasáže mají nejen anglický, ale i český dabing. Na video od sliderv2 i Kristýny Sulkové se můžete podívat vespod.











Co vlastně tyto vystřižené scény znamenají a proč budí tolik vášní? Hra Mafia II totiž vyšla ve výrazně osekaném stavu, tvůrci potřebovali více času i financí na pokračování vývoje a své ve firmě udělaly i značné personální změny. Zatímco měli tvůrci pro druhý díl obrovské plány zahrnující rozšíření některých kapitol, zbraně, zejména ty pro boj zblízka, městskou hromadnou dopravu a v neposlední řadě třeba možnosti vlastnit nemovitosti skrze realitní kancelář či navštěvovat a zřejmě i nějak využívat další lokality, do finálního produktu se dostal jen zlomek toho všeho.

Tím nejdůležitějším, co měl titul Mafia II nabídnout, byla určitá možnost volby a jejich dopadů na příběh, kdy jsme měli mít možnost volby zlikvidovat některé z významných postav, jež ve finální hře zůstanou za každou cenu naživu. Jedním z takových dopadů měla být také právě podoba finálního zakončení celého příběhu hry, kdy jsme měli mít možnost vidět několik různých zakončení. To bylo nakonec osekáno na jediný závěr, který mezi hráči vyvolal více otázek než odpovědí. Právě aktuální "vyštrachané" a do hry zakomponované scény nám tak po těch dlouhých šestnácti letech konečně přináší nostalgickou útěchu a hřejivý pohled na to, jak tyto odstraněné scény měly vypadat. Pro více informací o tématu vývoje druhého dílu série Mafia se můžeš podívat na obsáhlý článek Vývoj hry Mafia II.

Komentovat nebo ohodnotit článek

Vybrané poslední aktualizace: