Události kapitoly Svědek (DLC Joeova dobrodružství).
Pumpař Stan, který má mít na svědomí udání
Vita Scaletty za krádež a ilegální distribuci přídělových lístků,
opouští po provalení celé kauzy
Empire Bay a vlakem cestuje do Birklandu.
Ještě před odjezdem je ale konfrontován
Joem Barbaro, kterému poví o
korunním svědkovi
Ricchiem Mazzeovi, drženém pod dohledem federálů.