Svědek

Oblékneme se a pojedeme za jedním z pumpařů, který má mít vyzrazení na svědomí. Po potyčce a následné honičce, při které havaruje do cisterny, se dozná, že za to může jiný pumpař jménem Stan, který touto dobou čeká na vlakovém nádraží na svůj spoj, aby co nejdříve vypadl z města. Musíme se proto urychleně vydat za tímto Stanem. Jakmile ho Joe na nádraží překvapí, začne utíkat a my ho musíme pronásledovat přes koleje a vagóny, dokud ho nedopadneme.

Vydáme se k policejní stanici a nepozorovaně budeme odposlouchávat dva detektivy, kteří mají co do činění právě s ochranou korunního svědka. Po chvíli nasednou do auta a musíme je nepozorovaně sledovat až k areálu jachtařského klubu za přehradou, kde je svědek pod ochranou. Hlavní bránou se do areálu nedostaneme, musíme to vzít stranou, kudy sejdeme na molo u jezera a přes ledové kry se dostaneme k loděnici, která patří k jachtařskému klubu.

Uvidíme tu dva detektivy, kteří prohodí pár slov a jeden posléze odejde opodál. Tuto kapitolu můžeme, ale nemusíme dělat tiše. Prvního i druhého detektiva můžeme zabít potichu zezadu. To samé s dalšími detektivy, kteří se v objektu pohybují. Uvnitř velké dřevěné budovy / stodoly se můžeme vylézáním po bednách dostat na konstrukci, po které se v utajení dostaneme na druhý konec. Zvoleným tempem se dostaneme ven a následně do domu před námi, v jehož zadní části je korunní svědek držen.

Jakmile se tam dostaneme, začne unikat a vezme si k tomu auto detektivů, které jsme dříve sledovali. Po ukázce musíme jet za ním, bude chvíli ujíždět lesní cestou, poté prorazí zábrany a sjede na zamrzlé jezero, tedy alespoň zčásti zamrzlé. Musíme jet stále za ním a snažit se nespadnout do ledové vody.

Tato pasáž může mít dvě zakončení. Buďto ho zastavíme a zastřelíme ještě na ledových krách nebo ho budeme nahánět až do města, kde ho po zastavení zabijeme. Také ho můžeme při větším úsilí i s autem shodit do jezera. Tak či tak, po jeho zabití se vrátíme do Freddyho baru, čímž je kapitola zakončena.